王小真的天空

看＜為愛朗讀＞，只能長吁：人生啊人生！

最近我和先生很愛攜手同看電影，接連幾部片子看得連呼過癮，從三月初的＜送行者＞到月中的＜貧民百萬富翁＞，這星期月底又趕著去看＜為愛朗讀＞，雖說片子都已有大獎肯定，除了貢獻票房之外，能親眼觀賞、自己咀嚼，等於在影片中做了一場又一場生命的深度旅遊，享受影片的思考衝擊，這才真「痛快」呢！

＜為愛朗讀＞改編自德國作家徐林克的小說，故事發生在二次世界大戰的德國，一個15歲的少年麥可在街上病倒，被一個美麗的女子漢娜救起，當病癒之後他決定親自去跟漢娜道謝，這相逢讓兩人牽起了一輩子難以割捨的情緣。

當麥可與漢娜兩人再次見面之後，對於彼此的吸引毫不設防，因此他們感情的熱度一下子就達到沸點，漢娜喜歡麥可朗讀各式各樣的世界名著給她聽，麥可對於漢娜的神秘與成熟的魅力難以自拔，兩人也同時耽溺在歡愉的性愛關係中。但是有一天漢娜卻突然不告而別，留下了麥可滿腹的疑惑和心碎的感覺。

多年後，麥可成為法律系高材生，當他跟隨著教授到納粹戰犯的法庭旁聽時，卻赫然發現被告竟然就是許久不見的漢娜，在抽絲剝繭的審判中逐漸將漢娜的過去呈現在麥可的眼前，也深深牽動著麥可的心，同時也撼動了兩人的命運。

麥可掙扎著，探監入而折返沒有幫助關心漢娜，也沒有拆穿漢娜是文盲的事實，只有在漢娜被判終身監禁後，將以往朗讀給漢娜聽的著作，再錄一遍寄給她，而漢娜在收聽錄音帶時開始練習寫字，並回信給麥克，此時漢娜已垂垂老矣，而麥克也過中年。倆人在錄音及收聽時都淚流滿面，那一段因朗讀而深愛的時代何其遙遠，此時的朗讀又何其接近，一段年少時的「忘年之戀」深深影響兩人終其一生。就在刑期服滿出獄前，漢娜還是為贖罪自殺身亡，只留下短短的字條上面寫著：謝謝你讓我學習寫字！好令人感傷的結局，戰亂中小人物的悲愴與無奈只能化為悠悠長嘆了！

這＜為愛朗讀＞是一部深入探討生命與人性的好影片，我在電影裡看到麥克的成長與掙扎，道德與律法，尊嚴與偽善，生存真艱困：一段少年時期的秘密「夏日戀情」使得他與父母妻女、兄弟姊妹、同學友人都疏離了，長大後探究事實真相，何其不堪，企圖理解，卻又無濟於事，最後「伸手」為時已晚，只能徒呼負負空留遺憾。再從漢娜角度看來，要在戰亂夾縫中求生存何其容易，一段因閱讀而結下的戀情倏忽而過，盡職擔起如棋子般被擺佈的警衛工作，意外造成數百囚犯喪生，在不願承認不識字的尊嚴下，攬下罪愆被長期拘禁，在獄中經由聆聽自學閱讀與書寫，刑期結束卻了無牽掛的自我了斷。我們忍心能責備一個小小警衛漢娜嗎？戰爭中的受害者真的就有權報復嗎？究竟誰該為歷史的悲劇與傷痛負責呢？包容、尊重、理解與自省，或許才是弭平歷史傷痛的「黏著劑」，德國人是懂得反省的民族，相對的，日本人對二戰的侵略行為，迄今不承認錯誤，還竄改歷史硬拗，態度就太遜啦！